Consulado Digitial NY


  • Cónsul General
  • Pasaporte
  • Cédula
  • Acta de Nacimiento
  • Poderes
  • Apostilla
  • traducciones
  • Visa
  • Consulado al Dia
  • Departamento de Comunidad
  • Ventanilla de Cultura
  • Ventanilla de Salud
  • Ventanilla Inmobiliaria
  • Oficinas Externas
  • Operativos
  • Redes Sociales
  • Volver

Departamento de Traducciones




Traducciones


Ofrecemos el servicio de traducciones de documentos del inglés al español y del español al inglés, tanto en documentos originados en la República Dominicana como en los Estados Unidos de América.

Traducciones

DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS

Estos documentos deberán estar notariados y con la firma del notario público, certificada por la Oficialía del Condado o "County Clerk

DOCUMENTOS ORIGINADOS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

Las actas de nacimiento y matrimonio, y las actas y sentencias de divorcio, deberán estar legalizadas por la oficina central del Registro Civil (en la Junta Central Electoral), por la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores y certificadas por el Consulado de los Estados Unidos en República Dominicana.

RECORDS DE NOTAS, DIPLOMAS Y CERTIFICACIONES ESCOLARES

Estos documentos deben estar certificados por la Secretaría de Estado de Educación y Cultura, según lo amerite el caso y legalizados por la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores